sabato 21 gennaio 2017

IL FONDO DEL CUORE

"Un giorno, un maestro domanda ai suoi discepoli di mettersi alla ricerca di Dio. Alcuni di loro  se ne vanno fino alle estremi confini della terra. Altri partono per scrutare il fondale dei mari. Altri ancora tentano di esplorare i cieli e le galassie.
Ma essi finiscono tutti col ritornare avviliti presso il loro maestro, non avendo trovato nulla.
Allora il loro maestro domandò loro: "Avete cercato di guardare fino al fondo del vostro cuore?".

Essi non avevano pensato, a dire il vero, come dice un proverbio africano: "Il fondo del cuore è più lontano degli estremi confini del mondo".
(Benzine -Delorme, Opera citata, Albin Michel; pag,114).
Traduzione di Franco Barbero.
Ho trovato in questo libro di dialogo tra cristiani e musulmani (Nous avons tant de choses à nous dire) una vera perla preziosa sul terreno della rilettura storica e sul piano del dialogo teologico. Consiglio vivamente questo libro scritto in francese in modo semplice e preciso.
Chi desiderasse conoscere letture di dialogo con l'islam, non avrei difficoltà a consigliare testi utili ed aggiornati come quello ora citato.
Franco Barbero