Dio
mio, abbi pietà del tuo servo
Dio
mio,
solo
il tuo aiuto e la tua tenerezza
possono
curare la mia ferita;
solo
la tua benevolenza e la tua generosità
possono
arricchire la mia povertà.
Nulla
calma il mio timore se non il Tuo favore,
nulla
mi separa dalla mia debolezza
se
non la Tua forza,
il
mio desiderio non si placa
se
non con la Tua generosità,
la
mia ambizione non cessa
se
non grazie alla Tua ricchezza.
Tu
solo puoi soddisfare
solo
la Tua misericordia
consola
la mia tristezza, solo la Tua pietà
dissipa
la mia miseria,
solo
la Tua gioia
può
far svanire la mia pena,
e,
ferito come sono,
nulla
mi guarisce,
se
non le tue cure.
Oh
Tu che esaudisci coloro che aspettano,
ultima
risorsa di chi supplica,
meta
finale di coloro che cercano,
suprema
ambizione di chi desidera.
Oh
Tu che sei protettore dei santi,
sostegno
dei timorosi,
dispensatore
per i bisognosi,
eredità
di chi ha perso tutto,
tesoro
dei miseri,
aiuto
dei minacciati.
Tu
che soddisfi
i
bisogni dei bisognosi,
oh
molto Generoso e Misericordioso.
Con
insistenza, io Ti prego umilmente:
placa
il mio essere
con
il refrigerio dei Tuoi doni,
riversa
incessantemente su di me
i
Tuoi favori.
Io
sono qui e aspetto,
alla
porta della Tua generosità,
esposto
all’alito della Tua benevolenza,
stretto
a Te,
legato
a Te.
Dio
mio, abbi pietà del Tuo servo,
concedigli
l’abbondanza delle Tue ricchezze,
mantienilo
sotto la Tua protezione,
Tu
che sei buono,
Tu
che sei grande,
oh
molto Misericordioso!
Ali
ben Husayn – Salmo
Sufi
