Amarmi perché Tu mi ami
Signore,
le delizie del cielo
per me sono uguali
ai tormenti dell'inferno,
perché non dipende da essi
che io cambi o aumenti
il Tuo amore in me.
Ciò che Tu preferisci di me:
sarà questa l'unica cosa che amo.
Perché l'amore che Tu,
Signore,
hai per me,
è la forza creatrice
con la quale dai vita.
Un atto d'Amore,
Signore,
eternamente nuovo.
Signore,
le delizie del cielo
per me sono uguali
ai tormenti dell'inferno,
perché non dipende da essi
che io cambi o aumenti
il Tuo amore in me.
Ciò che Tu preferisci di me:
sarà questa l'unica cosa che amo.
Perché l'amore che Tu,
Signore,
hai per me,
è la forza creatrice
con la quale dai vita.
Un atto d'Amore,
Signore,
eternamente nuovo.
Salmo Sufi
Ibn 'Arabī
Ibn 'Arabī