Come la Scozia, anche l'Irlanda del Nord vuole votare per rendersi indipendente dal Regno Unito. Una consultazione che riaccende la tensione tra i protestanti fedeli all'unità e i cattolici, ormai maggioranza della popolazione, da sempre convinti che sia meglio separarsi. Un'eterna disputa che in passato ha scatenato una feroce guerra civile.
