La mia famiglia, sei tu, l'Africano,
che mi hai dato un pezzo di pane.
Il mio amico sei tu, l'Algerino,
che mi hai teso la mano.
Il mio fratello, sei tu, l'Ebreo,
che mi hai aiutato quando avevo sete.
E sei tu, il Cinese,
che mi hai aperto la porta.
Sosteniamoci, amici,
perché tu, l'Africano,
non hai molto pane,
a Te, l'Algerino,
non tendono la mano,
a te, l'Ebreo,
fanno una lavata di capo,
a te, il Cinese,
fracassano la porta.
Ma questo pane,
questa mano,
questo capo,
questa porta
ci condurranno alla Pace.
Patrice Francia
