Tu mi basti
Dio mio,
tutti i beni che mi hai riservato
sulla terra
donali ai Tuoi nemici;
e tutto ciò che mi hai riservato
nell'altro mondo
donalo ai Tuoi amici;
perché Tu mi basti.
Dio mio,
se Ti adoro per paura dell'inferno,
bruciami nell'inferno;
e se Ti adoro per speranza del paradiso,
escludimi dal paradiso.
Ma se Ti adoro unicamente per Te stesso
non privarmi della Tua eterna bellezza.
Dio mio,
la mia sola occupazione
e tutto ciò che desidero in questo mondo
di tutte le cose create,
è ricordarmi di Te;
e nel mondo a venire,
di tutte le cose del mondo a venire,
solo aspiro a incontrarti.
Così è per me;
ma Tu, fa' secondo la Tua volontà.
(Rābi ͑a al-͑Adawiyya)
(Salmi Sufi, pag.16)
Dio mio,
tutti i beni che mi hai riservato
sulla terra
donali ai Tuoi nemici;
e tutto ciò che mi hai riservato
nell'altro mondo
donalo ai Tuoi amici;
perché Tu mi basti.
Dio mio,
se Ti adoro per paura dell'inferno,
bruciami nell'inferno;
e se Ti adoro per speranza del paradiso,
escludimi dal paradiso.
Ma se Ti adoro unicamente per Te stesso
non privarmi della Tua eterna bellezza.
Dio mio,
la mia sola occupazione
e tutto ciò che desidero in questo mondo
di tutte le cose create,
è ricordarmi di Te;
e nel mondo a venire,
di tutte le cose del mondo a venire,
solo aspiro a incontrarti.
Così è per me;
ma Tu, fa' secondo la Tua volontà.
(Rābi ͑a al-͑Adawiyya)
(Salmi Sufi, pag.16)