Come si parla a un amico

Dio mio!
Davanti a Te non posso che affidarmi
ai Tuoi favori
e non ho altra mediazione
che il Tuo affetto.

Dio mio!
In mezzo alla gente Ti invoco
come ci si rivolge ai signori,
ma nell'intimità
come si parla a un amico.

Davanti alla gente Ti dico: Dio mio!
ma quando sono solo con Te
Ti dico: mio Amato!
E rendo testimonianza alla Tua sovranità
confessando che Tu sei il mio Signore
e il luogo del mio ritorno.

Du-I-Nūn                      Salmo Sufi