" Noi chiamiamo barbari
i popoli che vivono
dall'altra parte della frontiera.
Noi chiamiamo civilizzati
i popoli che vivono
da questa parte della frontiera.
Noi civilizzati,
che viviamo da questa parte della frontiera,
non ci vergogniamo di armarci fino ai denti
per poterci proteggere
dai barbari
che vivono dall'altra parte della frontiera.
E quando i barbari
nati nell'altra parte della frontiera
ci invadono,
noi non esitiamo
a ucciderli
prima ancora d'aver tentato
di civilizzarli.
Così noi civilizzati
sterminiamo i barbari
senza civilizzarli.
E continuiamo
a chiamarci civilizzati".
Peter Maurin, da The Catholic Worker, 1961.
