"Noi ebrei conosciamo Gesù dal di dentro, in un modo, quello degli impulsi ed emozioni della sua natura di ebreo, che resta inaccessibile ai popoli che gli sono devoti...." (Martin Buber 1947) ...
Ha certamente ragione Hans Kung quando sottolinea come, da sempre, il fatto che Gesù fosse ebreo è stato imbarazzante per i cristiani e ha pure ragione quando aggiunge: "A partire dal suo ebraismo, l'ebreo è in grado di scoprire nel Nuovo Testamento aspetti che abbastanza spesso sfuggono ai cristiani" (Pinkas Lapide, Predicava nelle loro sinagoghe, pag,11).
