da: Augusto Cavadi, Ciascuno nella sua lingua - 

Tracce per un’altra preghiera 

Preghiera contro l’idolatria

…la poesia originale, edita in lingua tedesca, è di Ernst Eggmann.

Dovunque ci sia odore di dio io non ti cerco 

gli uomini ti hanno teso trappole 

sono scattate 

ora ti trattengono in templi e testi 

ti danno del tu siedono a tavola con te 

toccano i bicchieri bevono vino 

stipulano assicurazioni

tu sottoscrivi

dappertutto ci sono trappole divine

ti adescano con candele frasi e lardo 

dorate trappole divine e abbandonate

antichissimi altari da tempo dispersi dal vento

fossilizzate immagini

fossilizzate parole, fossilizzate

croci cripte e costellazioni

luoghi di pellegrinaggio nel cosmo 

dovunque ci sia odore di dio passo oltre

io so che tu sfuggi ad ogni trappola

anche a mani e a parole di preghiera

io so che tu ci sei

ci tieni prigionieri in te

soltanto questo io so

sei tu la trappola.