Per stare alla Tua presenza
Dio mio,
ogni albero proclama la Tua gloria,
ogni zolla di argilla proclama la Tua santità
grazie alle voci misteriose
e ai canti melodiosi e puri.
Dio mio,
per stare alla Tua presenza
ho affrettato i miei passi,
verso di Te ho sollevato il mio sguardo,
per ricevere le Tue grazie
ho teso le mie mani
e verso di Te ha gridato la mia voce.
Nessuna invocazione si stanca di chiamarTi
e Tu non deludi nessuno
di coloro che Ti pregano.
Dio mio,
concedi al mio sguardo di essere sincero
perché possa elevarsi verso di Te.
Chi si fa conoscere da Te così com'è,
non rimane ignorato,
chi cerca rifugio in Te non è abbandonato,
chi si rallegra in Te è nella gioia
e chi Ti chiede protezione
è certo della vittoria.
Dū-1-Nūn Salmo Sufi
Dio mio,
ogni albero proclama la Tua gloria,
ogni zolla di argilla proclama la Tua santità
grazie alle voci misteriose
e ai canti melodiosi e puri.
Dio mio,
per stare alla Tua presenza
ho affrettato i miei passi,
verso di Te ho sollevato il mio sguardo,
per ricevere le Tue grazie
ho teso le mie mani
e verso di Te ha gridato la mia voce.
Nessuna invocazione si stanca di chiamarTi
e Tu non deludi nessuno
di coloro che Ti pregano.
Dio mio,
concedi al mio sguardo di essere sincero
perché possa elevarsi verso di Te.
Chi si fa conoscere da Te così com'è,
non rimane ignorato,
chi cerca rifugio in Te non è abbandonato,
chi si rallegra in Te è nella gioia
e chi Ti chiede protezione
è certo della vittoria.
Dū-1-Nūn