DILEMMI MODERNI

Il disagio della storiografia

 

Avevi davvero portato con te qualche traccia di ebraismo dalla comunità di quel piccolo villaggio, così simile a un ghetto, Non era granché, e si è affievolito ancora di più in città e durante il servizio militare; eppure, le impressioni e i ricordi di gioventù sono stati sufficienti a farti condurre una vita vagamente ebraica... Anche in questo c'era pur sempre un poco di giudaismo, ma troppo poco perché tu lo potessi tramandare al figlio; è scivolato tutto via mentre cercavi di passarmelo.

Franz Kafka, Lettera al padre

                                                       

Si è venuta creando così una situazione del tutto paradossale: le barriere del tempo sono state respinte all'indietro come mai era accaduto prima, la nostra conoscenza della storia dell'uomo e dell'universo si è ingigantita fino a raggiungere proporzioni e livelli che le precedenti generazioni non potevano nemmeno immaginare, eppure, al tempo stesso, il senso di identità e di continuità nei confronti del passato, sia sul piano personale sia su quello storico e collettivo, si è gradualmente e costantemente affievolito, Le generazioni precedenti sapevano del passato molto meno di quanto possiamo sapere noi, ma è lecito pensare che provassero un ben maggior senso di identità e di continuità nei confronti del passato stesso...

            Hans Meyerhoff, Time in Literature

In Yosef Yerushalmi, Zakhor, Giuntina, pag. 111