Il significato nella storia, nella memoria e nella storiografia
Quindi chiedi pure ora dei tempi antichi, dei tempi che furono prima di te, dal giorno in cui Dio creò l'uomo sulla terra, se mai da un estremo del cielo all'altro si è mai vista o udita cosa simile a questa.
Deuteronomio 4,32
Disse Rabbi Eleazar ben Azarià: Ascolta, io ho quasi settant'anni, e mai ero riuscito a scoprire la ragione per cui della fuga dall' Egitto bisogna ragionare nelle ore della notte, prima che Ben Zomà la spiegasse così: Sta scritto; «Affinché tu ricordi tutti i giorni della tua vita il dì in cui uscisti dalla terra d'Egitto» (Dt. 16,3). Ebbene, se il testo dicesse «i giorni della tua vita», avrebbe inteso solo i giorni; ma «tutti i giorni della tua vita» includono anche le notti. Dicono peraltro i maestri: la frase «i giorni della tua vita» si riferisce a questo mondo; tutti i giorni della tua vita» include anche i giorni del Messia.
da Zakhor, Giunyina, di Yosef Yerushalmi, pag. 37
