Uno strumento utile tra i tanti

 

Uno strumento utile per la lettura dei Vangeli può essere la Sinossi.

Come il vocabolo esprime, si tratta di un lavoro, a mio avviso prezioso perché la sinossi dei quattro Vangeli, di cui esistono molteplici riedizioni, permette sia la lettura continuativa dei quattro Vangeli in un ordine classico, ma permette anche un lavoro che non guarda verso l'interpretazione esegetica, ma intende mettere in risalto le congruenze, le similitudini, le divergenze, il linguaggio diverso dei quattro Vangeli.

I passi presenti in un vangelo, le assenze, le differenze, le divergenze le originalità.

La pagina è costruita a colonne: Matteo, Marco, Luca e Giovanni.

A mio avviso è meglio usare la sinossi in greco biblico, io ho studiato molto sulla sinossi greca, ma in comunità abbiamo usato soprattutto la sinossi dei quattro Vangeli di Angelico Poppi (edizioni Messaggero, Padova 1972) le ristampe segnalano sempre miglioramenti per cui raccomando come tuttora preziosa l'opera di Angelico Poppi.

 

Franco Barbero, 25 giugno 2025