Vuoi fare di me un vagabondo
(Al-Nūrï)

Il mio Signore,
mi ha trasformato in un vagabondo,
ah sì, così mi ha trattato!
Mi ha cacciato dal mio paese,
separandomi dai miei cari.
Sì, a errare senza posa
mi ha condannato.
E tutto ciò perché Lui si manifesti
quando io scompaio;
per farmi scomparire
quando Lui si manifesta.

Signore,
Tu mi hai visitato,
e poi mi hai abbandonato
quando io cercavo
di renderti la visita,
ma prima di andartene, dicesti:
d'ora in poi non vedrai più
nulla di ciò che guardi,
a meno che tu non Mi veda
in tutto ciò che guardi.

(da Salmi Sufi, pag. 42)