mercoledì 22 ottobre 2008

ANTHEM (INNO)

    Gli uccelli cantavano
 allo spuntar del giorno.
 Ricomincia,
li udii dire,
Non indugiare su queI
che è passato
o su quel che ancora deve essere.
 
Le guerre saranno
 combattute nuovamente
 La sacra colomba
 sarà riagguantata
 comprata e venduta
e ancora comprata;
la colomba non è mai libera.
 
Suona le campane che ancora possono suonare.
Dimentica la tua offerta perfetta.
C'è una crepa in ogni cosa.
E' così che entra la luce.
( ... )
Puoi sommare le parti
 ma non otterrai il totale
 Puoi attaccare la marcia,
 non c'è alcun tamburo.
Ogni cuore all'amore
 giungerà
 ma come un profugo.
 
Suona le campane che ancora possono suonare.
Dimentica la tua offerta perfetta.
C'è una crepa in ogni cosa.
E' così che entra la luce.
 
(Leonard Cohen, 1934, poeta e cantautore ebreo canadese, Stranger Music. Baldini&Castoldi, 1997)
 
 

Nessun commento: