martedì 23 giugno 2009

DALL'UNITA' : ESCORT

" Non so che significhi esattamente la parola escort, ma leggo nel vocabolario latino sotto la voce scortum:
1) pelle, cuoio
2) meretrice, sgualdrina
Nell'Asinaria di Plauto (v.867) si legge: "Is apud scortum corruptelae est liberis,lustris studet", cioè, all'incirca, " lui frequentando le puttane corrompe con l'esempio i suoi figli, e gl'interessa solo il bordello".
Verrebbe da dire mestamente: nihil sub sole novi!
                                                                        Joannes Carolus Rossi