In vaticano c'è davvero qualche disguido. Il papa ha voluto la messa in latino. Ora , finita l'enciclica, vuole che sia pubblicata in latino, nel rispetto della tradizione. Ma gli esperti vaticani vacillano.... e non riescono a tradurre il testo papale nell'antico idioma dei romani.
Senta, caro papa, me ne mandi una copia in buon italiano e tenterò di fargliene una bella traduzione latina. Siccome è lei, gliela farò gratis...... permettendomi eventualmente qualche piccolo cambiamento... facendo scorrere il suo testo da destra a sinistra. Credo che ne risulterebbe un testo composito con una inedita collaborazione
