venerdì 15 gennaio 2016

MULTICULTURALITA' E INTERCULTURALITA'

Senza saperlo e senza costruirci alcuna teoria, Schweitzer fu maestro di quella che oggi chiamiamo interculturalità.  Parola tecnica, persino difficile ma che esprime un concetto semplice: l'incontro e lo scambio tra persone di diverse tradizioni culturali.
Benché venga considerata un sinonimo, essa è cosa ben diversa dalla multiculturalità. Questa si limita a constatare che in una società esistono persone che esprimono culture differenti, ciascuna delle quali basta a se stessa. Al contrario per interculturalità si intende un processo di incontro tra culture diverse che, dialogando tra loro, producono una situazione dinamica , in altre parole una relazione.
Su questa relazione - sulla sfida  del percorso insieme a uomini e donne di un'altra tradizione e di un'altra cultura - Schweitzer scommise tutta la sua vita.
"Camminiamo come nella semioscurità e nessuno riesce  a distinguere bene i tratti dei compagni  -scrisse - ma qualche volta un avvenimento in comune , una parola scambiata , ce li illumina come un lampo e li vediamo come sono veramente. Poi, per un lungo periodo , riprendiamola strada insieme, al buio  e tentiamo di immaginarci i loro tratti".
Ecco una bella immagine che descrive la ricchezza, il fascino ma anche la sfida di una società interculturale.
(Paolo Naso, da Riforma)