In un ricordo sul cardinal Martini rilasciato da Umberto Eco, ammise di nutrire un solo rimpianto, quello di non aver fatto in tempo di raccontare a Martini la storiella del gesuita e del domenicano.
In cui i due religiosi, mentre stanno facendo gli esercizi spirituali e recitano il breviario, stanno passeggiando: il primo, però, sta anche fumando, e il secondo no.
Al che il domenicano non può trattenersi dal chiedere all'altro: "Ma tu fumi mentre preghi?". "Certo, risponde il gesuita, l'ho chiesto al mio superiore e me l'ha concesso".
Il domenicano; "Anch'io l'avevo chiesto al mio superiore ma mi ha detto di no".
"Ma tu come gliel'hai chiesto?". "Gli ho detto: posso fumare mentre prego?".
E il gesuita, sornione: "Ah capisco: io gli chiesto invece: posso pregare mentre fumo?"
"Sempre, figliolo...".
Brunetto Salvarani, Rocca 15 marzo 2016
