Il vero splendore

O Dio,
liberaci dalla preoccupazione
per le vanità di questo mondo,
mostraci le cose come sono...
Aiutaci a non confondere ciò che è
con ciò che non è,
e non tendere sullo splendore
dell'esistenza reale
il velo delle apparenze mondane.

Non abbandonarci a noi stessi.

MostraTi generoso
salvandoci da noi stessi
e concedici di conoscerTi.

O Dio mio,
dammi un cuore puro e un'anima vigile.
Liberami da me stesso
e lascia che mi avvicini a Te.

Ŷāmī - Salmo Sufi