SALMO 150
Alleluia.
Lodate Dio nel suo santuario,
lodatelo nella distesa
Dove risplende la sua potenza.
Lodatelo per le sue gesta,
lodatelo per la sua somma grandezza.
Lodatelo con il suono della tromba,
lodatelo con il saltèrio e la cetra.
Lodatelo con il timpano e le danze,
lodatelo cogli strumenti a corda e con il flauto.
Lodatelo con cembali risonanti,
lodatelo con cembali squillanti.
Ogni creatura che respira
lodi il SIGNORE.
Alleluia.
IL SALMO 150 SECONDO CARDENAL
Lodate il Signore nel cosmo
suo santuario
dal raggio di 100.000 milioni di anni luce
Lodatelo per le stelle
e gli spazi inter-stellari
lodatelo per le galassie
e gli spazi inter-galattici
lodatelo per gli atomi
e i vuoti inter-atomici
Lodatelo con il flauto e il violino
e con il sassofono
lodatelo con i clarinetti e il corno
con clarini e tromboni
con cornette e trombette
lodatelo con viole e violoncelli
con piani e pianole
lodatelo con blues e jazz
e con orchestre sinfoniche
con spiritual negri
e con la 5a di Beethoven
con chitarre e marimbe
lodatelo con giradischi
e nastri magnetici
Tutto ciò che respira lodi il Signore
ogni cellula viva
Alleluia!
(Ernesto Cardenal, Grido. Salmi degli oppressi, Assisi 1975