Qualcuno si ostina a chiamare questa rigidità "resilienza, abusando di un termine che in psicologia indica la capacità di un individuo di affrontare e superare un evento traumatico. In quella prospettiva "andrà tutto bene" diventa un mantra per dire "andrà tutto come prima. Ma in ecologia la resilienza è la velocità con cui una comunità vitale interconnessa ritrova un equilibro dopo una perturbazione, come un acquario che ha i suoi tempi per tornare limpido dopo che qualcuno ha fatto cadere un sasso sul suo fondo limaccioso. Il dramma è che continuiamo a non capire che noi su questo pianeta siamo il sasso, non l’acquario.
Michela Murgia
L’Espresso 1 agosto 2021
