"Per ascoltare un uccellino,
smettetela di ascoltare l'aeroplano.
Per ascoltare il piccolo flauto,
smettetela di ascoltare la grande batteria.
Per ascoltare l'amore,
smettetela di ascoltare l'odio.
Per ascoltare il mormorio di Dio,
smettetela di ascoltare il baccano del mondo.
E quando avrete imparato
a riconoscere queste voci,
potrete udire l'uccellino in mezzo all'aeroporto,
il flauto in mezzo alla grande orchestra,
l'amore nel mezzo di una guerra,
e Dio al cuore di tutto".
Shafique Keshavjee, da "Un sentiero nella foresta", pag.20
