SALE E COTONE NEL FIUME

 

Nasruddin stava portando un carico di sale

al mercato. Il suo asino guadò il fiume

e il sale si sciolse.

Quando raggiunse la riva opposta,

l'animale iniziò a girare su se stesso,

felice che il suo carico si fosse alleggerito,

ma Nasruddin era seccato.

 

Il successivo giorno di mercato riempì i panieri

del basto con del cotone.

Il somaro quasi affogò per l'aumento di peso

quando attraversò il fiume.

 

«Ecco!», disse Nasruddin tutto contento.

«Questo ti insegnerà a pensare che ogni volta

che entri nell'acqua ne hai da guadagnare! ».

 

Due uomini s'incamminarono sulla via della religione.

Uno ne uscì rinato, l'altro annegò

 

Antony De Mello, Il canto degli uccelli, Paoline