IL PICCIONE REALE

 

Nasruddin divenne il primo ministro del re.

Una volta, mentre gironzolava per il palazzo,

vide, per la prima volta in vita sua,

un falcone reale.

 

Nasruddin non aveva mai visto prima

questo tipo di piccione.

Così tirò fuori un paio di forbici

e spuntò gli artigli,

le ali e il becco del falcone.

«Adesso sì che sei un uccello decente», disse.

«Il tuo padrone ti aveva trascurato».

 

Ahimé per quelle persone religiose

che non conoscono nessun altro mondo

se non quello in cui vivono

e che non hanno niente da imparare

dalle persone con cui parlano!

 

Antony De Mello (da “Il canto degli uccelli”, ed. Paoline)